Quod si est, unum illi bonum erit quod honestum; in hoc enim positum et parere diis nec excandescere ad subita nec deplorare sortem suam, sed patienter excipere fatum et facere imperata.
von leon.872 am 26.04.2018
Wenn dies so ist, wird das eine Gute für ihn dasjenige sein, was ehrenhaft ist; denn darin ist es begründet, den Göttern zu gehorchen und nicht bei plötzlichen Dingen aufzubrausen und nicht das eigene Schicksal zu beklagen, sondern geduldig das Schicksal anzunehmen und das Befogene zu tun.
von ada.g am 28.04.2019
Wenn dies wahr ist, wird das einzige Gute für einen Menschen das sein, was rechtschaffen und ehrenhaft ist; denn das bedeutet, den Göttern zu gehorchen, ruhig zu bleiben angesichts unerwarteter Ereignisse, nicht über sein Schicksal zu klagen, sondern geduldig das Schicksal anzunehmen und den Befehlen zu folgen.