Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (2)  ›  083

Quid est enim eques romanus aut libertinus aut servus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

enim

enim: nämlich, denn

eques

eques: Reiter, Ritter

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

libertinus

libertinus: Freigelassener, zu den Freigelassenen gehörig, einem Freigelassenen gehörig

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

romanus

romanus: Römer, römisch

servus

servus: Diener, Sklave

Ähnliche Textstellen

• Eodem anno gravibus senatus decretis libido feminarum
• Quid enim est, in quo haereat, qui
• Item servi corrupti, quae competit in eum