Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (2) › 076

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
deum: deus: Gott
dimissa: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
et: et: und, auch, und auch
existimant: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
faciet: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
impune: impune: ungestraft, EN: with impunity; impunis: EN: unpunished
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nemo: nemo: niemand, keiner
nominis: nomen: Name, Familienname
non: non: nicht, nein, keineswegs
novit: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
notitia: notitia: Bekanntsein, Kenntnis
ostentatio: ostentatio: Zurschaustellung, Prahlerei, Zeigen
populos: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
tui: tuus: dein