Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  040

Non multos spectavi abrumpentes vitam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannick923 am 06.12.2017
Nicht viele habe ich gesehen, die das Leben abbrechen.

von leon.941 am 20.03.2024
Ich habe nicht viele Menschen gesehen, die sich das Leben nehmen.

Analyse der Wortformen

abrumpentes

abrumpere: EN: break (bonds)

multos

multi: Menge, Vielzahl

multus: zahlreich, viel

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

spectavi

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

vitam

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Multos militia, quosdam exercendo agros tolerare vitam:
• Non eo potius curam transferes, ut ostendas
• Si vis gratus esse adversus deos et