Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (1) › 039

Analyse der Wortformen

audio: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Libenter: libenter: gern, freiwillig
lucili: lucas: Lukas (Eigenname); lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
mi: mi: EN: my, mine
non: non: nicht, nein, keineswegs
nova: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
perductus: perducere: herumführen
praesentem: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesentare: zeigen, präsentieren, zur Schau stellen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sed: sed: sondern, aber
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie