Si imagines nobis amicorum absentium iucundae sunt, quae memoriam renovant et desiderium absentiae falso atque inani solacio levant, quanto iucundiores sunt litterae, quae vera amici absentis vestigia, veras notas afferunt.
von sina.s am 24.03.2015
Wenn Bilder von abwesenden Freunden uns Freude bereiten, indem sie unsere Erinnerungen erfrischen und unsere Sehnsucht mit leerer Tröstung lindern, um wie viel mehr Freude bringen Briefe, die echte Spuren und genuine Zeichen unseres entfernten Freundes tragen.
von henry.t am 20.11.2020
Wenn Bilder abwesender Freunde uns angenehm sind, die Erinnerung erneuern und die Sehnsucht der Abwesenheit mit falschem und leerem Trost lindern, um wie viel angenehmer sind dann Briefe, die wahre Spuren des abwesenden Freundes, wahre Zeichen bringen.