Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5) › 250

Analyse der Wortformen

accipio: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen; accipio: in Empfang nehmen, entgegennehmen, auf sich nehmen, zulassen, annehmen, wahrnehmen
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
simus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
Numquam: numquam: niemals, nie
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
simus: simus: plattnasig
tuam: tuus: dein
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu