Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5)  ›  231

Sed utriusque rei tibi copiam faciam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

copiam

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

faciam

facere: tun, machen, handeln, herstellen

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Sed

sed: sondern, aber

utriusque

usque: bis, in einem fort

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Optaverunt itaque tibi alia parentes tui; sed
• Nos vero, inquit catulus etenim pro me
• Susceperas enim liberos non solum tibi sed