Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  023

Inter hos bassum licet numeres, qui nos decipi noluit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theodor.8863 am 23.12.2018
Unter diesen kannst du Bassus zählen, der uns nicht täuschen lassen wollte.

von nico928 am 22.11.2020
Man kann Bassus zu ihnen zählen, da er uns nicht täuschen wollte.

Analyse der Wortformen

Inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
hos
hic: hier, dieser, diese, dieses
bassum
bassus: EN: low, base
licet
ligare: binden
licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
numeres
numerare: zählen
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
nos
nos: wir, uns
decipi
decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
noluit
nolle: nicht wollen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum