Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  206

Quid porro prodest paucos dies aut annos lucrificare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.w am 19.01.2024
Was nützt es, nur wenige Tage oder Jahre zu gewinnen?

von linn.v am 05.12.2017
Was soll der Sinn sein, nur wenige Tage oder Jahre zu gewinnen?

Analyse der Wortformen

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

dies

dies: Tag, Datum, Termin

lucrificare

icere: treffen

paucos

paucus: wenig

porro

porro: vorwärts, ferner, sodann, further on, far off, onward

porrum: Lauch

porrus: EN: leek

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

quid

quis: jemand, wer, was

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Cestio gall i o, libidinoso ac prodigo
• Primusque messala corvinus eam potestatem et paucos
• Quid porro aut praeclarum putet in rebus