Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5)  ›  206

Quid porro prodest paucos dies aut annos lucrificare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

dies

dies: Tag, Datum, Termin

lucrificare

icere: treffen

paucos

paucus: wenig

porro

porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward

porrum: Lauch, EN: leek

porrus: EN: leek

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Cestio gall i o, libidinoso ac prodigo
• Primusque messala corvinus eam potestatem et paucos
• Alii suppliciter interrogasse quid mali meruisset, paucos