Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 206

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.w am 19.01.2024
Was nützt es, nur wenige Tage oder Jahre zu gewinnen?

von linn.v am 05.12.2017
Was soll der Sinn sein, nur wenige Tage oder Jahre zu gewinnen?

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
lucrificare: icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
paucos: paucus: wenig, gering, klein, spärlich, wenige Leute, eine kleine Anzahl
porro: porro: weiter, ferner, außerdem, sodann, des Weiteren, andererseits, vorwärts, in die Ferne; porrum: Lauch, Porree; porrus: Lauch, Porree
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was