Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (4) › 193

Analyse der Wortformen

aevi: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
longioris: longus: lang, langwierig
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten