Nemo discit ut si necesse fuerit aequo animo in rosa iaceat, sed in hoc duratur, ut tormentis non summittat fidem, ut si necesse fuerit stans etiam aliquando saucius pro vallo pervigilet et ne pilo quidem incumbat, quia solet obrepere interim somnus in aliquod adminiculum reclinatis.
von robert.872 am 03.07.2018
Niemand lernt, damit er, wenn es notwendig sein sollte, mit Gelassenheit unter Rosen liegen kann, sondern er wird darin gehärtet, dass er seinen Glauben nicht Foltern unterwirft, damit er, wenn es notwendig sein sollte, auch verwundet stehend vor dem Wall Wache halten und sich nicht einmal auf einen Speer lehnen kann, weil der Schlaf inzwischen geneigt ist, diejenigen zu überfallen, die sich auf irgendeinen Halt stützen.
von gustav.t am 08.12.2020
Niemand trainiert, um bei Bedarf bequem auf einem Rosenbett ausruhen zu können, sondern härtet sich vielmehr ab, damit er unter Folter nicht zusammenbricht, damit er auch verwundet an der Mauer Wache halten kann, wenn die Pflicht es erfordert, ohne sich auch nur auf seinen Speer zu stützen, da der Schlaf diejenigen zu überwältigen pflegt, die sich an irgendeiner Stütze anlehnen.