Quod adversus omnia tela, quod adversus omne hostium genus bene facit, mortem contemnere, quae quin habeat aliquid in se terribile, ut et animos nostros quos in amorem sui natura formavit offendat, nemo dubitat; nec enim opus esset in id comparari et acui in quod instinctu quodam voluntario iremus, sicut feruntur omnes ad conservationem sui.
von joshua.g am 21.04.2015
Den Tod zu verachten ist die beste Verteidigung gegen alle Waffen und jede Art von Feind. Niemand bezweifelt, dass der Tod etwas Schreckliches in sich birgt, das unsere Geister beunruhigt, die die Natur dazu geformt hat, das Leben zu lieben. Schließlich bräuchten wir uns nicht vorzubereiten und zu wappnen für etwas, dem wir von Natur aus entgegengingen - anders als unsere natürliche Tendenz zur Selbsterhaltung.
von eileen.9828 am 08.06.2016
Was gegen alle Waffen, was gegen jede Art von Feinden wirksam ist: den Tod zu verachten – dass dieser etwas Schreckliches an sich hat, sodass er unsere Geister, die die Natur zur Selbstliebe geformt hat, verstört, bezweifelt niemand; denn es wäre nicht nötig, sich vorzubereiten und zu wappnen gegen das, wohin wir kraft eines freiwilligen Triebes gehen würden, so wie alle der Selbsterhaltung zustreben.