Si in parthia natus esset, arcum infans statim tenderet; si in germania, protinus puer tenerum hastile vibraret; si avorum nostrorum temporibus fuisset, equitare et hostem comminus percutere didicisset.
von malin976 am 06.02.2015
Wäre er in Parthien geboren, würde er als Säugling sogleich den Bogen spannen; wäre er in Germanien, würde er als Knabe alsbald die schmale Lanze schwingen; wäre er in der Zeit unserer Vorfahren gewesen, hätte er das Reiten und das Schlagen des Feindes in der Nahkampfdistanz erlernt.
von maximilian.969 am 08.03.2023
Wäre er in Parthien geboren worden, hätte er als Säugling sofort den Bogen gespannt; wäre er in Deutschland geboren, hätte er von frühester Kindheit an Speere geworfen; wäre er in der Zeit unserer Vorfahren gelebt, hätte er Reiten und Nahkampf gegen Feinde gelernt.