Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (4) › 172

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cerebrum: cerebrum: Gehirn
et: et: und, auch, und auch
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
impotentiam: impotentia: Unvermögen, Impotenz, EN: weakness
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inflat: inflare: aufblasen
irritat: irritare: anregen, reizen, EN: excite
luxuriam: luxuria: üppiges Wachstum, Luxus
mollit: mollire: besänftigen, erweichen, mildern, weich machen
Movet: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
non: non: nicht, nein, keineswegs
resolvit: resolvere: auflösen
totos: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges