Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (3) › 107

Analyse der Wortformen

admirationi: admiratio: Verwunderung, Bewunderung, hohes Interesse, Staunen, Aufsehen
altitudinem: altitudo: Höhe, Tiefe
arbor: arbor: Baum
eandem: eare: gehen, marschieren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
eminent: eminere: hervorragen
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inaequalitatem: inaequalitas: Ungleichheit, EN: irregularity of shape/distribution
non: non: nicht, nein, keineswegs
notabilia: notabilis: bemerkenswert, auffallend
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scias: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
silva: silva: Wald
surrexit: surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen
tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges