Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (2)  ›  079

Non est quod existimes paucos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

existimes

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

paucos

paucus: wenig

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Quare non est quod existimes ideo parum
• Non est nunc quod existimes me dicere
• Neque est, quod existimes illum uilem sibi