Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  040

Nostrum istud, non naturae vitium est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa953 am 19.06.2018
Das Unsrige ist nicht von Natur aus fehlerhaft.

Analyse der Wortformen

Nostrum

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

istud

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

naturae

nasci: entstehen, geboren werden

natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung

vitium

vitis: Weinrebe

vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Hoc loco nostrum vitium est, qui idem
• Magno animo de rebus magnis iudicandum est;
• Neutrum faciendum est; utrumque enim vitium est,