Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 038

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exit: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
natus: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
Nemo: nemo: niemand, keiner
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden