Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 036

Analyse der Wortformen

distulimus: differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
enim: enim: nämlich, denn
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nemo: nemo: niemand, keiner
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas