Talem nunc esse habitum tuum cogita qualem vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis se spiritus non sui: bacchatur vates, magnum si pectore possit excussisse deum.
von tea853 am 29.06.2019
Stelle dir vor, dein gegenwärtiger Zustand gleiche dem, den unser Vergil beschreibt, wenn er eine Priesterin darstellt, die bereits aufgewühlt und erregt ist, erfüllt von einem Geist, der nicht ihr eigener ist: Sie verfällt in einen wilden Rausch und versucht, den mächtigen Gott aus ihrer Brust zu schütteln.
von mona.u am 22.01.2023
Denke dir jetzt deinen Zustand so, wie unser Vergil eine Prophetin einführt, bereits aufgewühlt und entflammt und erfüllt von einem Geist, der nicht ihr eigener ist: Die Prophetin tobt in bacchantischer Raserei, als könnte sie den großen Gott aus ihrer Brust herausschütteln.