Non sum tam improbus ut curationes aeger obeam, sed, tamquam in eodem valetudinario iaceam, de communi tecum malo colloquor et remedia communico.
von julian.o am 13.09.2021
Ich bin nicht so unangemessen, dass ich als Kranker Behandlungen durchführe, sondern, als läge ich im selben Krankensaal, bespreche ich mit dir das gemeinsame Übel und teile die Heilmittel.
von elea959 am 06.02.2015
Ich bin nicht so anmaßend, Behandlungen zu verschreiben, während ich selbst krank bin, sondern vielmehr wie jemand, der im selben Krankensaal liegt wie du, bespreche ich unser gemeinsames Leiden und tausche mögliche Heilmittel aus.
