Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  185

Credamus illi: bono suo utatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von efe.g am 20.04.2017
Glauben wir ihm: Er möge seines seines eigenen Guten sich bedienen.

von hugo.p am 05.09.2014
Vertrauen wir ihm: Er soll seine eigene Freude genießen.

Analyse der Wortformen

bono

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Credamus

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

suo

suere: nähen, sticken, stechen

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

utatur

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Illi eum commonefaciunt ut, si sibi videatur,
• Qui nullo bono nisi suo nitet.
• Iam contigit illis bono suo frui, nondum