Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von henrik871 am 30.12.2023
Wer nur durch sein eigenes Leuchten glänzt.

von caspar.p am 19.08.2022
Einer, der ausschließlich durch seine eigenen Erfolge hervorsticht.

Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
bono: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
nitet: nitere: glänzen, scheinen, leuchten, funkeln, glitzern