Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 018

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
cautiores: cautus: vorsichtig, gesichert, EN: cautious/careful
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortiores: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
infamet: infamare: in üblen Ruf bringen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
temeritatis: temeritas: Zufall, Tollkühnheit, EN: rashness