Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (3)  ›  134

Turpe est aliud loqui, aliud sentire: quanto turpius aliud scribere, aliud sentire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliud

alius: der eine, ein anderer

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

loqui

loqui: reden, sprechen, sagen

quanto

quanto: um wie viel

quantus: wie groß

scribere

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

sentire

sentire: fühlen, denken, empfinden

Turpe

turpe: das sittlich Schlechte, das Schändliche

turpis: schändlich, hässlich

Ähnliche Textstellen

• Tu potissima excerpes; aliud est enim epistulam
• Nam et causae capitis alium quendam verborum
• Aliud minando, aliud pollicendo, aliud per servos,