Pone ista quae nos obstupefaciunt; iube conticiscere gemitus et exclamationes et vocum inter lacerationem elisarum acerbitatem: nempe dolor es, quem podagricus ille contemnit, quem stomachicus ille in ipsis delicis perfert, quem in puerperio puella perpetitur.
von josefine.h am 19.04.2014
Lege diese Dinge beiseite, die uns verstören; befiehl dem Stöhnen und Ausrufen und der Bitterkeit der Stimmen zu schweigen, die zwischen ihrem Zerreißen zerquetscht werden: Wahrlich, du bist der Schmerz, den jener Podagriker verachtet, den jener Magenkranke inmitten der Freuden selbst erträgt, den ein Mädchen in den Wehen der Geburt durchleidet.