Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (3) › 108

Analyse der Wortformen

africa: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fatalem: fatalis: vom Geschick bestimmt, vom Schicksal bestimmt, EN: fated, destined
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interrumpi: interrumpere: abbrechen, unterbrechen, aufhören
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
non: non: nicht, nein, keineswegs
passa: pandere: ausbreiten
parem: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
passa: passum: EN: raisin-wine; passus: Schritt, Schritt (Längenmaß); pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
scipionibus: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
Vox: vox: Wort, Stimme, Sprache