Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (2)  ›  093

Potest melior vincere, non potest non peior esse qui vicerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

melior

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

peior

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

non

non: nicht, nein, keineswegs

Potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

vincere

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Potest seruus iustus esse, potest fortis, potest
• Medicina et gubernatio non interdicit sibi ac
• Quare si potest esse beatus is, qui