Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  092

Dominus eligitur: quid tua, uter vincat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jason.s am 13.01.2016
Sie wählen einen Anführer: Warum sollte es dich kümmern, wer gewinnt?

von samu.877 am 30.04.2021
Ein Herr wird gewählt: was geht es dich an, wer von beiden gewinnt.

Analyse der Wortformen

dominus
dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister
eligitur
eligere: auswählen, wählen, erkiesen, auslesen
quid
quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tua
tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
uter
uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack
vincat
vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum