Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 498

Übersetzungen auf Latein.me

von konrad8964 am 10.04.2022
Was kümmert es den Richter, wer von ihnen im Besitz ist?

Iam: ire: laufen, gehen, schreiten; iam: schon, jetzt, mehr, bereits
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; id: das
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
praetorem: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
uter: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
possessor: possessor: Besitzer, Inhaber
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein