Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (2)  ›  087

Qui aliis pompeium offendentibus, aliis caesarem, simul lacessit duos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliis

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

caesarem

caesar: Caesar, Kaiser

duos

duo: zwei, beide

lacessit

lacessere: reizen

offendentibus

offendere: verletzten, anstoßen, kränken

pompeium

pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

Ähnliche Textstellen

• Altius certe nemo ingredi potuit quam qui
• Nunc aliis alius qui sit cibus ut
• Aliis per pythoum placebat uia, aliis per