Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (2)  ›  079

Multis timendi attulit causas timeri posse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

attulit

afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen

attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen

causas

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

Multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

timendi

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Adest provinciae legatus, attulit decretum concilii ad
• Quae res effecit ut firmitatem animi sui
• Vides posse non timeri potentiam superiorum: et