Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 073

Übersetzungen auf Latein.me

von casper875 am 01.02.2014
Lasst uns zunächst nichts Gleiches begehren: Streit entsteht zwischen Konkurrenten.

von thore.8858 am 07.12.2016
Lass uns nicht dasselbe wollen: Rivalität besteht zwischen Konkurrenten.

competitores: competitor: Mitbewerber, Konkurrent, Bewerber
concupiscamus: concupiscere: heftig begehren, gelüsten, sich sehnen nach, verlangen nach
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
nihil: nihil: nichts
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
rixa: rixa: Zank, Streit, Hader, Gezänk, Schlägerei, Wortstreit