Non loquor tecum stoica lingua, sed hac summissiore; nos enim dicimus omnia ista quae gemitus mugitusque exprimunt levia esse et contemnenda.
von lilia.931 am 17.07.2014
Ich spreche nicht mit dir in stoischer Zunge, sondern in dieser demütigeren; denn wir sagen, dass all jene Dinge, die Seufzer und Brüllen ausdrücken, leicht und verachtungswürdig sind.
von nala838 am 10.04.2017
Ich spreche nicht in der Sprache der Stoiker zu dir, sondern in einfacheren Worten; denn wir glauben, dass alles, was Menschen zum Stöhnen und Schmerzensschreien bringt, unbedeutend ist und ignoriert werden sollte.