Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 042

Analyse der Wortformen

Alius: alius: der eine, ein anderer
dicat: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fortasse: fortasse: vielleicht, irgendwie, möglicherweise
non: non: nicht, nein, keineswegs
porro: porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward; porrum: Lauch, EN: leek; porrus: EN: leek
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
veniet: venire: kommen