Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 350

Übersetzungen auf Latein.me

von luna963 am 10.01.2014
Der Magen kennt keine Regeln: Er fordert und bettelt.

von melek.822 am 01.04.2023
Der Bauch hört keine Vorschriften: Er fordert, er ruft.

appellat: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
audit: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
poscit: poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen
praecepta: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot, Anweisung, Regel, Unterweisung, Ratschlag; praecipere: lehren, unterweisen, vorschreiben, befehlen, anordnen, vorwegnehmen, vorhernehmen
venter: venter: Bauch, Magen, Unterleib, Leib, Appetit