Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (7)  ›  319

Maximum negotium tecum habes, tu tibi molestus es.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

habes

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Maximum

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maximus: größter, ältester

molestus

molestus: lästig, beschwerlich, ärgerlich, EN: annoying

negotium

negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe

tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

Ähnliche Textstellen

• Habes uxorem tecum, habes filium; frueris mari
• Ipse igitur exhibes negotium tibi qui elicis
• Sed abeo a mimis; tantum genus huius