Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 318

Übersetzungen auf Latein.me

von maja.q am 25.03.2018
Du glaubst, du musst dich mit diesen Leuten auseinandersetzen, über die du mir geschrieben hast.

von natali929 am 11.06.2022
Du beurteilst, dass du geschäftlich mit jenen zu tun haben wirst, über die du zuvor geschrieben hattest.

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
iudicas: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
negotium: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scripseras: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern