Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  306

Non licet divitias in sinu positas contemnere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franziska.n am 28.11.2013
Man sollte den Reichtum, den man bereits hat, nicht geringschätzen.

von kimberley9896 am 27.09.2019
Es ist nicht erlaubt, den Reichtum, der einem in den Schoß gelegt wird, zu verachten.

Analyse der Wortformen

contemnere

contemnere: geringschätzen, verachten

divitias

divitia: Reichtum

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

Non

non: nicht, nein, keineswegs

positas

ponere: setzen, legen, stellen

sinu

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• Scit, inquam, aliubi positas esse divitias quam
• Contemnere aliquis omnia potest, omnia habere nemo
• Quam ob rem et haec vitanda et