Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (6) › 264

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
copia: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.); cops: EN: well/abundantly equipped/supplied
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
famem: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inopia: inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not; inops: arm, machtlos, EN: weak, poor, needy, helpless
mavis: mavis: lieber wollen, vorziehen
saturitatem: saturitas: Sättigung, EN: fullness/satiety (food/drink), EN: condition of being imbued with a color to saturation