Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (6) › 258

Analyse der Wortformen

altum: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
contigisset: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
misisset: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
modum: modus: Art (und Weise)
natalium: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
senescere: senescere: alt werden, verkümmern, eingehen
tuorum: tuor: EN: sight, vision; tuus: dein