Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (5) › 242

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
habueris: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inimicum: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scias: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
servum: servus: Diener, Sklave
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich