Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (4) › 200

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
an: an: etwa, ob, oder
enim: enim: nämlich, denn
habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzusehr, EN: very much
philosophare: philosophari: philosophieren, EN: philosophize
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scis: scire: wissen, verstehen, kennen
sive: sive: oder wenn ...
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
unde: unde: woher, daher