Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  190

Parare inquis unde vivam volo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emelie.k am 04.10.2013
Ich möchte mir eine Lebensgrundlage sichern.

von conradt.f am 15.04.2016
Du sagst, ich will vorbereiten, wo ich leben könnte.

Analyse der Wortformen

Parare

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

inquis

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

unde

unde: woher, daher

vivam

vivere: leben, lebendig sein

vivus: lebendig, lebend

volo

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volare: fliegen, eilen

volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Sed modo inquis hunc librum evolvere volo,
• Moratur inquis me res familiaris; sic illam
• Non sum aspernatus; volo enim se efferat