Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  172

Exiguum natura desiderat, opinio immensum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelly.862 am 12.11.2021
Die Natur braucht wenig, die Meinung unendlich viel.

von mohammad.b am 27.03.2021
Die Natur braucht sehr wenig, während das menschliche Verlangen keine Grenzen kennt.

Analyse der Wortformen

desiderat
desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
Exiguum
exiguus: schwach, gering, klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
immensum
immensum: das Unermeßliche
immensus: unermesslich
natura
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
naturare: EN: produce naturally
opinio
opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum