Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  125

Bibere et sudare vita cardiaci est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lennart.8829 am 19.11.2020
Trinken und Schwitzen ist das Leben eines Herzkranken.

von florentine.9859 am 01.11.2023
Trinken und Schwitzen ist das Leben des Kardiacus.

Analyse der Wortformen

bibere

bibere: trinken, saufen, zechen, schlürfen, einsaugen, aufnehmen

cardiaci

cardiacus: Herz-, den Magen betreffend, Magen-, Person, die an Sodbrennen leidet, Person mit Magenbeschwerden

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

sudare

sudare: schwitzen, transpirieren, ausschwitzen, triefen, sich abmühen, arbeiten

vita

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein

vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor

Ähnliche Textstellen

• Canes currentes bibere in nilo flumine, a
• Magis iuvat bibere sitientem, gratior est esurienti
• Inde ad haec peruenituruerba: uirtus et philosophia