Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (3)  ›  113

Adicere illis aliquid studet; dum de incremento cogitat, oblitus est usus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Adicere
adicere: hinzufügen, erhöhen
aliquid
aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
cogitat
cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
de
de: über, von ... herab, von
dum
dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illis
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incremento
incrementum: Wachstum, EN: growth, development, increase
oblitus
oblitus: vergesslich, vergessen
oblivisci: vergessen
aliquid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
studet
studere: sich bemühen, studieren, versuchen
usus
usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung
uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum