Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  106

Non damnat latro cum occidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.832 am 16.03.2018
Ein Söldner verurteilt sich nicht, wenn er tötet.

von julia.x am 27.07.2020
Ein Dieb verurteilt andere nicht, wenn er selbst tötet.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

damnat

damnare: verurteilen

latro

latrare: EN: bark, bark at

latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

occidit

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

Ähnliche Textstellen

• Et illic dedecus urbis habes, nec murmillonis
• Carthagini iam non ego nuntios mittam superbos;
• Occidit et celadon mendesius, occidit astreus matre