Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 351

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.w am 10.11.2016
Epikur, sagst du, fragte: Was gehst du fremde Angelegenheiten an?

von thilo.f am 08.07.2018
Epicurus, sagst du, sprach: Was geht dich das an.

alieno: alienus: fremd, ausländisch, fremdartig, einem anderen gehörig, nicht zugehörig, abgeneigt, feindlich, ungünstig, Fremder, Ausländer; alienum: fremdes Gut, fremdes Eigentum, fremde Sache; alienare: entfremden, veräußern, verkaufen, übertragen, abstoßen, sich entfremden, verlieren; alieno: entfremden, veräußern, übertragen, abstoßen, verkaufen
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
epicurus: epicurus: Epikur (griechischer Philosoph), Gründer der epikureischen Schule
inquis: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
tibi: tibi: dir, für dich